is cooking now whatever comes to his mind.

Running through the colorful leaves with Justin, laughing and crying. :-)

Battery of meetings. Exhausted. Chocolate helps. Sleep will follow.

isst Leberkäs. Leider ohne süßen Senf.

Wollen wir nicht alle zusammen Platoon-Lieder singen?

The Commerce Framework training course is big fun and works quite well.

Meine Schulungs-Teams mocken lieber, als integrieren. Committen lieber, als updaten. Das ist Teamwork. Aber alle haben Spaß :-)

Yippie! Christ-Stollen und Spekulatius für die ganze Schulungstruppe :-) #mampf

Der U-Bahn-Fahrer wünscht uns einen schönen Dienstag-Abend und trifft damit ganz gut meinen Erschöpfungszustand.

is entirely dissatisfied from the day.

Correction: Entirely dissatisfied from the day and will now compensate with Rum.

Parallelly installing software on 3 computers... and switched to Kilkenny.

Drinking twice as much due to a lovingly friend.

Gackernde Gänse laufen an mir vorbei...

Frage mich, wie viele Conrad-Mitarbeiter verwirrt schauen würden, wenn man erzählt, dass man ein soziales Netzwerk installieren möchte.

Sitting on the swing L:cafedelsol, enjoying the evening with my family. Enjoyable cafe/restaurant to relax and have a cocktail.

But now, listening to #metallica's death magnetic at max volume. Damn, are these guys cool again.

ist 12 Jahre mit seiner süßen Maus zusammen. Und das wird jetzt gefeiert :-)

Watching the pink and yellow cloud,beautifully colored by the autumn's morning sun. And finding hard to explain Justin why.

Es duftet winterlich. Ich denke an frisch gegessenen Schnee einer Schneeballschlacht und freu mich schon. Juchu!

Broke the neck of a bottle of bear while trying to play tricks. Now cleaning the floor...

Anton schreibt Widmungen auf Bierflaschen....

Enjoyed great fruit-today punch. Recipe: Add a bottle of sparkling wine to any 5 fruit-todays, and half a bottle of Apricot Brandy.

Veit recommends #openoffice to convert Excel to CSV. However, he has it installed on his system, and accepts all conversion task requests.

Die Paarungszeit von Pandas ist übrigens von März bis Mai und es kann zu Kämpfen zwischen den Männchen um das Paarungsvorrecht kommen.

Grad 1. Geburtstag von Michelle gefeiert. Mit Muffins und Kekschen. Sie fand das Geschenkpapier interessanter als den Inhalt,wie Justin :-)

Still recovering from the hottest chili beast I ever had... in a great vegetarian restaurant in Eppendorf. Phew, hot!

Sad that Piet's gone.

Focus: "Die Spanierin Penelope Cruz (r.) zählt zu Salma Hayeks Busenfreundinnen." Ich lach mich tot. Wie flach...

Apropos flach: Du bist Busfahrer und trinkst Bier? (In Gedenken an Piet...)

Had a great bicycle ride back home, met a former fellow student. But this was the last ride this year, at least for me.

... und als Nachtisch gibt es gebackenes Zylinder-Ei im Schnapsglas. Und wieder mal erklärt mich meine Frau für verrückt.

Cops with not-of-the-easy-type weapons and amoured vehicles L:Rödingsmarkt. What's up?

Da will man seine Partnerin bekochen, und dann hat sie schon gegessen. Ist das nicht eine Frechheit?

Gerade Puten-Käse-Enchiladas mit Guacamole gekocht und das macht mir auch noch Spaß. #mancadamy fail.

Fixed bathroom tap and radiator valve, and instantly a drawer and a door handle get broken. House in intelligent self-destruction mode?

Grad wieder Kindersitz Marke "Mama hält fest" gesehen. Sogar 2 Kinder, und vorn. Da wird einem echt schlecht... :-/

Michelle kann jetzt "ei" und "mjam mjam" sagen, und mit Fantasie auch "mama" und "papa". Und das ist großartig. :-)

Backing up manually to DVDRAMs. And yes, Time Capsule would probably be cool. And no, I will not change my infrastructure to Apple.

Stefan hat mich grad auf DIE Lösung gebracht.

Wonders which font and which browser settings are required to generate the Wiki PDF.

Typisch deutsch

Heute habe ich wieder ein Paradebeispiel für "typisch deutsch" gehabt. S-Bahn, Altona. Ich grad eingestiegen, gehen die Türen zu. Nee, doch nicht, wieder auf. "Bitte zurückbleiben" nochmal. Türen pfeifen. Wieder auf. Wieder die Ansage, pfeifen, zu, nee, wieder auf. Zu, auf, zu, auf.

Na toll, Türen kaputt. Soll das jetzt jede Haltestelle so weitergehen? Ich will schon rüberspringen in den anderen Zug, da klappt es endlich doch. Doch dann kommt ne Durchsage mit einer typischen Schaffnerstimme wie sie im Buch steht, und ganz deutlich, ruhig, langsam.

"Dies ist ein Hinweis für Fahrgäste, die gerade in Altona eingestiegen sind. Nachdem ich "bitte zurückbleiben" gesagt hatte! Wenn ich die Türen noch einmal öffne, dann tue ich das einzig und allein, um Unfälle zu vermeiden. Wenn Sie den Zug erreichen möchten, erscheinen Sie bitte nächstes Mal ca. 2-3 Minuten vor der planmäßigen Abfahrtzeit. Sie vermeiden so Hetze und Unfälle. Wegen Ihnen hat der Zug jetzt eine Verspätung von 4 Minuten. Bitte kommen Sie rechtzeitig."

Mann, Mann. Fehlte nur noch die Aussprache mit scharfem st und sp. Im Bett ist's vermutlich ähnlich: "Dies ist ein Hinweis an meine Ehefrau, die jetzt neben mir im Bett liegt. Wenn Sie unbedingt diesen Höhepunkt erreichen wollen, kommen Sie in Zukunft ca. 2-3 Minuten vor der planmäßigen Abfahrt meines Fortpflanzungssekrets."

Finally, watching #simpsons.

"Hast du die Milch mitgebracht". Haaa haaa! #simpsons

Do you also experience massive "The page you requested was not found" errors on #facebook?

Seems that the new #facebook is the regular facebook URL and the new facebook URL no longer works. "new" still no good idea for versioning.

Watching Cars with Justin. Second try, first time he was frightened by the race accident.

Babysitting. This means jam session using all available items as percussion instruments. And loud voices like hell.

Ok, kids to bed. Michelle was so tired she even fell asleep while feeding.

Menschen sind eine ganz, ganz komische Rasse. Aber Tiere sind auch nicht grad normal. Und Pflanzen erst, meine Fresse. Was für eine Welt.

Hach, das ist niedlich. Justin wird im Kindergarten von einem Mädchen angehimmelt. Voll süß.

Looking forward to my family visiting me at work.